Значение слова "send the helve after the hatchet" на русском
Что означает "send the helve after the hatchet" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
send the helve after the hatchet
US /sɛnd ðə hɛlv ˈæftər ðə ˈhætʃɪt/
UK /sɛnd ðə hɛlv ˈɑːftə ðə ˈhætʃɪt/
Идиома
рисковать остатками ради потерянного, бросать хорошее вслед за плохим
to risk even more in a desperate attempt to recover what has already been lost; to throw good money after bad
Пример:
•
Investing more money into that failing business is just sending the helve after the hatchet.
Вкладывать больше денег в этот убыточный бизнес — это просто рисковать остатками ради потерянного.
•
He lost his house gambling and then sent the helve after the hatchet by betting his car.
Он проиграл дом в азартные игры, а затем рискнул последним, поставив свою машину.